1. Voditelj obrade
Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako IBIS-ALPHA d.o.o. obrađuje osobne podatke posjetitelja web-stranice ibis-alpha.hr te koja prava imate u vezi s tom obradom. Pravila su izrađena u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679, dalje: GDPR), Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018) i Zakonom o elektroničkim komunikacijama u dijelu koji se odnosi na kolačiće i slične tehnologije.
- Naziv
- IBIS-ALPHA društvo s ograničenom odgovornošću za proizvodnju, trgovinu i usluge
- Skraćena tvrtka
- IBIS-ALPHA d.o.o.
- Pravni oblik
- društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
- OIB
- 84387017991
- Sjedište
- Ivana Gundulića 1, 48326 Virje, Republika Hrvatska
- Registarski sud
- Trgovački sud u Varaždinu (MBS: 070143268)
- E-pošta
- info@ibis-alpha.hr
- Telefon
- 091/252-4299
Za sva pitanja o obradi osobnih podataka i za ostvarivanje svojih prava obratite nam se na info@ibis-alpha.hr.
2. Na što se ova Pravila odnose
Pravila se odnose na obradu osobnih podataka koja nastaje u vezi s posjetom web-stranici ibis-alpha.hr i s kontaktom koji nam uputite povodom te stranice.
Ova web-stranica nema kontaktni obrazac, korisničke račune, registraciju, newsletter ni webshop. Ne prodajemo osobne podatke i ne prikupljamo ih iz javnih ili kupljenih izvora. Ako nas kontaktirate, osobne podatke dobivamo isključivo izravno od vas.
Pravila ne uređuju obradu koju samostalno provode treće strane na svojim stranicama, primjerice Google kada s naše stranice otvorite kartu u aplikaciji Google Maps.
3. Pregled obrada
| Svrha obrade | Kategorije podataka | Pravna osnova | Rok čuvanja | Primatelji |
|---|---|---|---|---|
| Odgovaranje na vaš upit i priprema ponude | Ime, kontakt-podaci i sadržaj poruke koje nam sami pošaljete e-poštom ili navedete u telefonskom razgovoru | Poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točka b) GDPR-a) | Dok traje obrada upita i mogući poslovni odnos; ako do posla ne dođe, najdulje 12 mjeseci od zadnje komunikacije | Ovlaštene osobe u društvu i pružatelj usluge elektroničke pošte |
| Tehnički rad, dostupnost i sigurnost web-stranice | IP adresa, vrijeme zahtjeva, tražena adresa, podaci o pregledniku i uređaju | Naš legitimni interes za siguran i stabilan rad web-stranice (članak 6. stavak 1. točka f) GDPR-a) | Zapisi nastaju kod pružatelja hostinga i čuvaju se u skladu s njegovim uvjetima; mi ih ne preuzimamo niti arhiviramo | Vercel Inc. kao izvršitelj obrade |
| Pamćenje vašeg izbora postavki privatnosti | Odabrane kategorije, vrijeme izbora, pseudonimni identifikator izbora i otisak verzije pravila | Naš legitimni interes da poštujemo i zapamtimo vaš izbor umjesto da vas pitamo pri svakom posjetu (članak 6. stavak 1. točka f) GDPR-a) | Kolačić 12 mjeseci, lokalna pohrana do brisanja podataka preglednika | Nema: zapis ostaje na vašem uređaju i ne dostavlja se nama ni trećoj strani |
| Mjerenje posjećenosti web-stranice (Google Analytics 4) | Pseudonimni identifikator iz kolačića, posjećene stranice, vrijeme posjeta, približna lokacija izvedena iz IP adrese, vrsta uređaja, preglednika i izvor posjeta | Vaša privola (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a i članak 43. Zakona o elektroničkim komunikacijama) | Kolačići prema rokovima navedenima na stranici Kolačići i privole; podaci u našem Google Analytics propertyju prema postavci zadržavanja podataka na razini korisnika i događaja | |
| Prikaz karte lokacije na stranici Kontakt (Google Maps) | IP adresa te podaci o uređaju i pregledniku koje Google primi u trenutku učitavanja karte | Vaša privola za funkcionalnu kategoriju (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a i članak 43. Zakona o elektroničkim komunikacijama) | Ne pohranjujemo te podatke; Google ih obrađuje prema vlastitim pravilima | |
| Ostvarivanje i obrana pravnih zahtjeva | Podaci iz prethodnih redaka koji su relevantni za konkretan zahtjev | Naš legitimni interes za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva (članak 6. stavak 1. točka f) GDPR-a) | Do isteka zastarnih rokova ili pravomoćnog završetka postupka | Odvjetnici, sudovi i nadležna tijela |
4. Objašnjenje pojedinih obrada
4.1. Vaš upit
Na stranici Kontakt objavljeni su telefonski broj i adresa e-pošte. Kada nam se javite, obrađujemo podatke koje ste nam sami dostavili kako bismo razumjeli upit, pripremili ponudu i vodili potrebnu komunikaciju. Davanje podataka je dobrovoljno, ali bez podataka za kontakt ne možemo vam odgovoriti.
4.2. Rad i sigurnost web-stranice
Web-stranicu poslužuje pružatelj hostinga. Kao i kod svake web-stranice, pri svakom se zahtjevu kod pružatelja hostinga automatski bilježe tehnički podaci potrebni za isporuku sadržaja, otkrivanje smetnji i zaštitu od zlouporabe. Te zapise ne preuzimamo, ne povezujemo s drugim podacima i ne koristimo za praćenje pojedinačnih posjetitelja.
4.3. Kolačići i vaš izbor
Neobvezne tehnologije ne izvršavaju se prije vaše privole. Prije nego što odaberete, na uređaj se ne postavlja nijedan analitički ili funkcionalni kolačić, ne učitava se nijedna Googleova skripta i ne prikazuje se ugrađena karta. Detaljan popis tehnologija, njihove svrhe i trajanja objavljeni su na stranici Kolačići i privole, gdje svoj izbor možete i promijeniti ili povući.
4.4. Mjerenje posjećenosti
Ako date privolu za analitičku kategoriju, koristimo Google Analytics 4 kako bismo znali koliko ljudi posjećuje stranicu i koji su sadržaji korisni. Ne koristimo oglašavanje, remarketing, oglasne piksele ni profiliranje posjetitelja. Do vaše privole Googleova oznaka nije prisutna na stranici, a nakon povlačenja privole skripta se uklanja i pripadajući kolačići se poništavaju.
4.5. Karta na stranici Kontakt
Karta lokacije na stranici Kontakt ugrađeni je Googleov sadržaj. Dok ne date privolu za funkcionalnu kategoriju, na mjestu karte prikazuje se obavijest, a prema Googleu ne šalje se nijedan zahtjev.
5. Primatelji i izvršitelji obrade
Osobne podatke ne prodajemo i ne ustupamo ih trećima za njihove vlastite svrhe. Podaci mogu biti dostupni samo sljedećim primateljima i samo u opsegu potrebnom za svrhe opisane u ovim Pravilima:
- ovlaštenim osobama u društvu koje rade na upitima i ponudama,
- pružatelju hostinga web-stranice Vercel Inc. (Delaware, SAD), koji je naš izvršitelj obrade; projekt je konfiguriran za posluživanje iz regije Frankfurt (fra1),
- pružatelju usluge elektroničke pošte, kada nam se javite e-poštom,
- društvu Google, samo nakon vaše privole i samo za mjerenje posjećenosti i prikaz karte,
- odvjetnicima, sudovima i nadležnim tijelima kada to nalaže zakon ili je potrebno radi zaštite pravnih zahtjeva.
S izvršiteljima obrade uređujemo odnos u skladu s člankom 28. GDPR-a, uključujući obveze povjerljivosti, sigurnosti i obrade isključivo prema našim uputama.
6. Prijenosi izvan EGP-a
Vercel Inc. društvo je sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama. Prijenos podataka koji nastaje korištenjem njegove usluge hostinga uređen je ugovorom o obradi podataka tog pružatelja, u koji su uključene standardne ugovorne klauzule Europske komisije (Provedbena odluka (EU) 2021/914).
Google obrađuje podatke i izvan Europskoga gospodarskog prostora. Prijenos se provodi na temelju mehanizama koje Google navodi u svojim uvjetima za Google Analytics i povezane usluge, uključujući standardne ugovorne klauzule i, gdje je primjenjiv, okvir EU-U.S. Data Privacy Framework. Ta se obrada odvija samo ako ste dali odgovarajuću privolu.
Informaciju o zaštitnim mjerama primijenjenima na konkretan prijenos možete zatražiti na info@ibis-alpha.hr.
7. Vaša prava
U skladu s GDPR-om imate:
- pravo na pristup svojim osobnim podacima,
- pravo na ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka,
- pravo na brisanje kada su ispunjeni zakonski uvjeti,
- pravo na ograničenje obrade,
- pravo na prenosivost podataka kada je primjenjivo,
- pravo na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu,
- pravo u svakom trenutku povući privolu, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja,
- pravo na pritužbu nadzornom tijelu.
Zahtjev možete poslati na info@ibis-alpha.hr. Radi zaštite vaših podataka možemo zatražiti dodatne informacije potrebne za potvrdu identiteta podnositelja. Na zahtjev odgovaramo u pravilu u roku od mjesec dana od primitka; kod složenih ili brojnih zahtjeva taj se rok može produljiti za dodatna dva mjeseca, o čemu vas obavještavamo u roku od mjesec dana. Ostvarivanje prava je besplatno.
Ako smatrate da je obradom povrijeđeno vaše pravo na zaštitu osobnih podataka, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu:
- Nadzorno tijelo
- Agencija za zaštitu osobnih podataka
- Adresa
- Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb
- E-pošta
- azop@azop.hr
- Web
- azop.hr
8. Djeca
Web-stranica namijenjena je poslovnim partnerima, sportskim objektima i drugim odraslim posjetiteljima. Ne nudimo usluge informacijskog društva izravno djeci i ne prikupljamo namjerno osobne podatke djece. Ako smatrate da smo nenamjerno obradili podatke djeteta, javite nam se na info@ibis-alpha.hr i podatke ćemo bez odgode provjeriti.
9. Automatizirano odlučivanje i posebne kategorije podataka
Ne donosimo odluke koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, a koje bi proizvodile pravne učinke na vas ili na vas na sličan način značajno utjecale. Putem web-stranice ne tražimo posebne kategorije osobnih podataka, primjerice podatke o zdravlju ili biometrijske podatke. Ako ih ipak navedete u poruci, ograničit ćemo pristup i procijeniti treba li ih izbrisati.
10. Sigurnost
Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere primjerene prirodi, opsegu i svrsi obrade, uključujući ograničavanje pristupa podacima na ovlaštene osobe, isporuku stranice preko šifrirane veze, sigurnosna zaglavlja preglednika i pravilo da se neobvezne tehnologije trećih strana ne izvršavaju bez privole. Nijedan sustav nije potpuno imun na rizike; u slučaju povrede osobnih podataka postupamo u skladu s člancima 33. i 34. GDPR-a.
11. Izmjene ovih Pravila
Pravila ažuriramo kada se promijene način obrade, korištene tehnologije ili pravni zahtjevi. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj adresi, s datumom zadnjeg ažuriranja. Ako promjena bitno utječe na vaša prava, o njoj ćemo vas obavijestiti na primjeren način prije nego što počne proizvoditi učinke.
Datum stupanja na snagu: 26.08.2026. · Zadnje ažuriranje: 26.08.2026.

